إعادة التوازن العقدي في مواجهة الظرف الشاق: دراسة تحليلية في ضوء مبادئ عقود التجارة الدولية

المؤلفون

  • رشا صبح كلية الحقوق، جامعة فلسطين الأهلية (فلسطين)

DOI:

https://doi.org/10.59994/ajbtme.2025.2.61

الكلمات المفتاحية:

الظرف الشاق، إعادة التفاوض، التوازن العقدي، مبادئ اليونيدروا، العقود التجارية الدولية

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل آلية إعادة التوازن العقدي في مواجهة الظرف الشاق (Hardship) في العقود التجارية الدولية، مع التركيز على إعادة التفاوض كأداة قانونية مرنة تهدف إلى الحفاظ على استمرارية العقد دون المساس بمبدأ لزومه. واعتمدت الدراسة المنهج التحليلي الوصفي من خلال تحليل نصوص مبادئ اليونيدروا لعام 2016 والسوابق التحكيمية الدولية والفقه المقارن. وأظهرت النتائج أن إعادة التفاوض لا تمثل استثناءً على مبدأ سلطان الإرادة، بل تجسيداً متطوراً له يهدف إلى إعادة العقد إلى فرضياته الاقتصادية الأصلية، مع اعتماد معيار توقع موضوعي مرن يراعي توقع الشخص المهني المعتاد دون إغفال الخصائص الخاصة للأطراف، كما كشفت عن مرونة الجزاءات حيث تُعطى الأولوية لتعليق الالتزامات أو تعديلها، بينما يُعتبر الفسخ المؤجّل حلاً استثنائياً. وتوصي الدراسة بتنظيم دقيق لشروط إعادة التفاوض في العقود الدولية، واعتماد المعيار الموضوعي المرن في التشريعات الوطنية، وتعزيز دور تعليق التنفيذ كأداة لإدارة المخاطر المؤقتة، والاستفادة من مبادئ اليونيدروا كمرجع تفسيري، وتطوير التشريعات العربية بما ينسجم مع تطور نظرية الظرف الشاق. وتتميّز الدراسة بأصالتها في الانتقال من التركيز على الإجراءات الشكلية لإعادة التفاوض إلى تحليل غايتها الجوهرية المتمثلة في إعادة التوازن العقدي، مع ربط النظرية العقدية بالتطبيق العملي عبر السوابق التحكيمية، مما يسد الفجوة بين الجانب النظري والتطبيقي في هذا المجال.

المراجع

أبو السعد، محمد. (1983). مفهوم القوة القاهرة. مجلة مصر المعاصرة، العددان 393-394.

الإمام، محمد. (1952). الدر المنتقى في شرح الملتقى. دار الطباعة العامرة.

بدوي، بلال. (2001). مبدأ حسن النية في مرحلة المفاوضات قبل العقدية في عقود التجارة الدولية. (أطروحة دكتوراه غير منشورة)، جامعة عين شمس.

بن دريس، حليمة. (2021). إعادة التفاوض في العقود- دراسة على ضوء مبادئ اليوندروا والتشريعات الوطنية. مجلة الاجتهاد القضائي، 13(3)، 249-266.

حجاج، داود. (2022). شرط إعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية: محاولة لإنقاذ العقد التجاري الدولي من الزوال. مجلة استشراف للدراسات والأبحاث القانونية، العدد 18، 165-192.

حزنه، هيثم. (2020). معالم نظرية العقد عند الإمام أبي حنيفة. مجلة العلوم الدينية، 56(4).

حسان، منى. (2020). الاتجاهات القانونية الحديثة لنظرية الظروف الطارئة. مجلة العلوم القانونية والاقتصادية، 62(1)، 1-107.

الخصاونة، علاء. (2014). الجوانب القانونية للالتزام بإعادة التفاوض ومراجعة العقود دراسة في القانون الفرنسي والأردني ومبادئ القانون الموحد حول التجارة الدولية ومبادئ القانون الأوروبي للعقود. مجلة الحقوق، 38(1)، 617-678.

خيري، عبدالله. (2016). سلطة القاضي التقديرية في تعديل الأحكام القضائية وفقاً لنظرية الظروف الطارئة. المجلة المصرية للدراسات القانونية والاقتصادية، العدد 7، 173-210.

دواس، أمين؛ وآخرون. (2010). شرح مبادئ الينيدروا لعقود التجارة الدولية. دون مكان ودار نشر

ساتي، عبد العزيز. (2010). التنظيم القانوني لنظرية الظروف في العقود التجارية: الواقع والمستقبل في القوانين العربية. مجلة العدل، 12(31)، 164-206.

السلماني، عبد الرحيم. (2019). شرط إعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية. مجلة القانون التجاري، العدد 5،6، 97-114.

السنهوري، عبد الرزاق. (1964). مصادر الحق في الفقه الإسلامي. المطبعة الجمالية.

الشرقاوي، جميل. (1993). صعوبات تنفيذ العقود الدولية. بحث مقدم إلى مؤتمر الأنظمة التعاقدية للقانون المدني ومقتضيات التجارة الدولية، القاهرة.

شنب، محمد. (1957). المسؤولية عن الأشياء، دراسة في القانون المدني المصري مقارناً بالقانون المدني الفرنسي. القاهرة.

الصغير، حسام الدين. (2001). تفسير اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. مصر، دار النهضة العربية.

صقر، محمد. (2024). الظروف الطارئة وإعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية. مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، 59(3)، 341-392.

عبد السلام، آلاء. (2025). آليات مجابهة تغير الظروف في عقود التجارة الدولية. المجلة القانونية، 25(2)، 1857-1882.

علي، حسام. (2021). إعمال شرط إعادة التفاوض الHardship في عقود التجارة الدولية. مجلة الدراسات القانونية، 54(1)، 378-441.

علي، كاظم. (2011). اشتراطات hardship وأثرها على تعديل العقود الدولية. مجلة رسالة الحقوق.

عوض، جاد الله. (1996). الشروط التجارية الدولية المعتمدة من قبل غرفة التجارة العالمية. بنغازي، دار الثورة للطباعة والنشر.

غنام، شريف. (2002). إثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية. (أطروحة دكتوراه)، جامعة القاهرة، مصر.

مالكي، أحمد؛ بلحاج، العربي. (2024). الالتزام بإعادة التفاوض في عقود التجارة الدولية: دراسة تأصيلية مقارنة. المجلة العربية للنشر العلمي، العدد 73، 529-554.

مبادئ المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص لعقود التجارة الدولية (مبادئ اليونيدروا)، 2016.

مهدي، محمد. (1991). نظرية الظروف الطارئة. المجلة المغربية للاقتصاد والقانون المقارن، المغرب.

يحيى، إبراهيم. (2017). دور نظرية المشقة "hardship" في حفظ توازن العقد في التجارة الدولية. (رسالة ماجستير غير منشورة)، الجامعة العربية الأمريكية، جنين.

التنزيلات

منشور

2025-12-31

كيفية الاقتباس

صبح ر. (2025). إعادة التوازن العقدي في مواجهة الظرف الشاق: دراسة تحليلية في ضوء مبادئ عقود التجارة الدولية. المجلة الأهلية لتكنولوجيا الأعمال واقتصاديات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا, 2(2), 61–82. https://doi.org/10.59994/ajbtme.2025.2.61

إصدار

القسم

Articles