Ambiguity in Linguistic, Jurisprudential, and Legal Texts
DOI:
https://doi.org/10.59994/pau.2025.1.113Keywords:
Ambiguity, Obscurity, Linguistic Texts, Jurisprudential Texts, Legal DraftingAbstract
This study examines the phenomenon of ambiguity in linguistic, jurisprudential, and legal texts, focusing on its definition, causes, types, and methods of resolution. The study aims to assess the impact of ambiguity on the interpretation of legal and jurisprudential texts and the extent to which judges and legal specialists can address it to ensure justice and accurate comprehension of legal provisions. The research adopts an analytical approach, examining legal and jurisprudential texts through linguistic and jurisprudential principles of interpretation. It further explores judicial rulings and scholarly opinions that address ambiguity, highlighting the tools and mechanisms used to resolve it, such as linguistic and contextual clues, judicial interpretation, and supplementary sources like jurisprudence, natural law principles, and rules of justice. The study finds that ambiguity in legal texts may result from imprecise wording or legislative gaps and can be categorized into different levels based on whether it can be resolved. Moreover, it concludes that when interpretation fails to clarify a text, judges resort to natural law principles and rules of justice as a final recourse to adjudicate disputes. This research underscores the significance of clarity in legal and jurisprudential texts to uphold justice. It recommends adopting precise legislative drafting standards and relying on judicial and jurisprudential interpretations to resolve ambiguous texts, thereby minimizing legal uncertainties and enhancing the efficiency and accuracy of the legal system.
Downloads
References
الأسطل، محمد. (2004). القرينة عند الأصوليين وأثرها في فهم النصوص. (رسالة ماجستير غير منشورة)، الجامعة الإسلامية، غزة.
خلاف، عبد الوهاب. (2003). علم أصول الفقه. القاهرة، مصر. دار الحديث.
خليل، حلمي. (1988). العربيّة والغموض دراسة لغويّة في دلالة المبنى على المعنى. مصر، دار المعرفة الجامعيّة.
الخولي، محمد. (1993). مدخل إلى علم اللغة. الأردن، دار الفلاح.
السرخسي، محمد. (1996). أصور السرخسي. (تحقيق: أبو الوفا الأفغاني)، مصر، دار الكتاب العربي.
السنهوري، عبد الرزّاق، أبو ستيت، أحمد. (1941). أصول القانون أو المدخل لدراسة القانون. مصر، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر.
صبرة، محمود. (2007). أصول الصياغة القانونية بالعربية والإنجليزية. (ط 2)، مصر، دار الكتب القانونية.
العقل، عبد الرحمن. (د.ت). مدخل إلى علوم الشريعة. السعودية، مركز النخب العلمية.
منصور، محمد. (2010). المدخل الى القانون والقاعدة القانونية. لبنان، منشورات الحلبي الحقوقية.
المراجع العربية بنظام الرومنة:
Alastl, Mhmd. (2004). alqrynh 'end alaswlyyn wathrha fy fhm alnsws. (rsalh majstyr ghyr mnshwrh), aljam'eh aleslamyh, ghzh.
Khlaf, 'Ebd Alwhab. (2003). 'elm aswl alfqh. alqahrh, msr. dar alhdyth.
Khlyl, Hlmy. (1988). al'erbyh walghmwd drash lghwyh fy dlalh almbna 'ela alm'ena. msr, dar alm'erfh aljam'eyh.
Alkhwly, Mhmd. (1993). mdkhl ela 'elm allghh. alardn, dar alflah.
Alsrkhsy, Mhmd. (1996). aswr alsrkhsy. (thqyq: abw alwfa alafghany), msr, dar alktab al'erby.
Alsnhwry, 'Ebd Alrzaq, Abw Styt, Ahmd. (1941). aswl alqanwn aw almdkhl ldrash alqanwn. msr, mtb'eh ljnh altalyf waltrjmh walnshr.
Sbrh, Mhmwd. (2007). aswl alsyaghh alqanwnyh bal'erbyh walenjlyzyh. (t 2), msr, dar alktb alqanwnyh.
Al'eql, 'Ebd Alrhmn. (d.t). mdkhl ela 'elwm alshry'eh. als'ewdyh, mrkz alnkhb al'elmyh.
Mnswr, Mhmd. (2010). almdkhl ala alqanwn walqa'edh alqanwnyh. lbnan, mnshwrat alhlby alhqwqyh.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Journal of Palestine Ahliya University for Research and Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
مجلة جامعة فلسطين الاهلية للبحوث والدراسات تعتمد رخصة نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0)