Praise between Al-Musayyab Ibn Alas and Rudaki Samarqandi: A comparative study

Authors

  • Buthaina Shemous Faculty of Arts and Humanities, University of Tartous, University of Tartous (Syrian Arab Republic)

DOI:

https://doi.org/10.59994/pau.2024.2.17

Abstract

Praise is one of the poetic purposes that poets have paid most attention to. It is believed that praise is the basis of other poetic purposes, hence poets and researchers in various cultures, such as Arabic and Persian, have given it their attention. Among those illustrious names who dealt with praise as a primary purpose in poetry are the Arab poet Al-Musayyab Ibn Alas and the Persian poet Rudaki Samarqandi. Using a descriptive analytical approach, this article attempts to compare praise between these poets and discover the similarities and the differences between their poetry. The study concludes that the issue of profiteering from poetry, which is related to the personality of the poet, was present in the minds of both, in addition to the presence of other motives related to the personality of the praised. The two poets focused on highlighting the image of the praised and ignored everyone else except while he serves to highlight the qualities of the latter. Rudaki, for instance, praised the moral and physical qualities of the praiseworthy, in contrast to Al-Musayyab, who paid attention only to his moral qualities. The image of the praised, however, was overshadowed by the actual reason for praise; be it a reward or a genuine admiration for the praised. The present article in this sense is an attempt to highlight a very prominent characteristic of old poetry.

Keywords:

Poetry, Praise, Al-Musayyab Ibn Alas, Rudaki Samarqandi

References

ابن علس، المسيب. (2003). الديوان. (تحقيق: عبد الرحمن محمد الوصيفي). القاهرة، مكتبة الآداب.

أحمداف، ميرزا. (2015). مدح در اشعار رودكى: المدح في أشعار رودكي. نُشر في موقع راسخون بتاريخ 20/ 11/ 2015. تم الاسترجاع من الرابط: https://rasekhoon.net

الجبوري، كامل. (2002). معجم الشعراء. بيروت، دار الكتب العلمية.

الحموي، شهاب الدين. (1977). معجم البلدان. بيروت، دار صادر.

خسروي، حسين (1970). "سبك شعر رودكى: أسلوب رودكي الشعري". مجلة اللغة الفارسية وآدابها في جامعة آزاد الإسلامية، س1، ع1. 67- 96.

الزبيدي، محمد. (1994). تاج العروس. (تحقيق: عبد السلام هارون). (ط 2)، الكويت، مطبعة حكومة الكويت.

السّمرقنديّ، جعفر. (1954). الديوان. (تحقيق: سعيد نفيسي)، طهران، نكاه.

شوارب، السعيد. (2008). المدح في الشعر الجاهلي. (ط 2)، الجيزة، مجموعة أجيال للتسويق والنشر.

العاني، سامي. (1982م). معجم ألقاب الشعراء. الإمارات، مكتبة الفلاح.

عبد الرحيم، رائد. (2010). ظاهرة التكسّب بالشعر وتجلياتها في النقد العربي القديم. مجلة جامعة الأزهر بغزة- سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، 12 (1)، 421- 466.

فسايي، منصور رستكار. (1960). فرهنگ نام¬های شاهنامه: معجم أسماء الشاهنامة. ج1، (ط 2)، طهران، مؤسسة الدراسات الإنسانية والثقافية.

فلاح، غلام¬ علي. (1976). ساختار أشعار رودكي: بنية أشعار رودكي، متن شناسي ادبيات فارسي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة أصفهان، 23 (4)، 15-28.

لوي، روبن. (1958). درآمدى بر تاريخ ادبيات فارسى: مقدمة في تاريخ الأدب الفارسي. ت. رويا هاشميان. طهرن، فهرستكان.

المراجع بنظام الرومنة:

Abn 'Els, Almsyb. (2003). aldywan. (thqyq: 'ebd alrhmn mhmd alwsyfy). alqahrh, mktbh aladab.

Ahmdaf, Myrza. (2015). mdh dr ash'ear rwdka: almdh fy ash'ear rwdky. nushr fy mwq'e raskhwn btarykh 20/ 11/ 2015. tm alastrja'e mn alrabt: https://rasekhoon.net

Aljbwry, Kaml. (2002). m'ejm alsh'era'. byrwt, dar alktb al'elmyh.

Alhmwy, Shhab Aldyn. (1977). m'ejm albldan. byrwt, dar sadr.

Khsrwy, Hsyn (1970). "sbk sh'er rwdka: aslwb rwdky alsh'ery". mjlh allghh alfarsyh wadabha fy jam'eh azad aleslamyh, s1, 'e1. 67- 96.

Alzbydy, Mhmd. (1994). taj al'erws. (thqyq: 'ebd alslam harwn). (t 2), alkwyt, mtb'eh hkwmh alkwyt.

Alsmrqndy, J'efr. (1954). aldywan. (thqyq: s'eyd nfysy), thran, nkah.

Shwarb, Als'eyd. (2008). almdh fy alsh'er aljahly. (t 2), aljyzh, mjmw'eh ajyal lltswyq walnshr.

Al'eany, Samy. (1982m). m'ejm alqab alsh'era'. alemarat, mktbh alflah.

'Ebd Alrhym, Ra'ed. (2010). zahrh altksb balsh'er wtjlyatha fy alnqd al'erby alqdym. mjlh jam'eh alazhr bghzh- slslh aladab wal'elwm alensanyh, 12 (1), 421- 466.

Fsayy, Mnswr Rstkar. (1960). frhnگ nam¬haی shahnamh: m'ejm asma' alshahnamh. j1, (t 2), thran, m'essh aldrasat alensanyh walthqafyh.

Flah, Ghlam¬ 'Ely. (1976). sakhtar ash'ear rwdky: bnyh ash'ear rwdky, mtn shnasy adbyat farsy, klyh aladab wal'elwm alensanyh fy jam'eh asfhan, 23 (4), 15-28.

Lwy, Rwbn. (1958). dramda br tarykh adbyat farsa: mqdmh fy tarykh aladb alfarsy. t. rwya hashmyan. thrn, fhrstkan.

Downloads

Published

2024-08-01

How to Cite

Shemous, B. . (2024). Praise between Al-Musayyab Ibn Alas and Rudaki Samarqandi: A comparative study. Journal of Palestine Ahliya University for Research and Studies, 3(2), 17–44. https://doi.org/10.59994/pau.2024.2.17

Issue

Section

Articles