المدح بين المسيب بن علس ورودكي السمرقندي: دراسة مقارنة

المؤلفون

  • بثينة شموس كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة طرطوس (سوريا)

DOI:

https://doi.org/10.59994/pau.2024.2.17

الملخص

يُعدُّ المدح من أكثر الأغراض الشعرية التي لاقت اهتماماً لدى الشعراء منذ القدم، ويعود ذلك إلى اعتقاد بعضهم بأن غرض المدح أساس الشعر الكامل، وقد لاقى اهتماماً من الشعراء والدارسين في الثقافات كافة، ومن ذلك: الثقافة العربية والفارسية، ومن بين الأسماء اللامعة التي تناولت المدح كغرض أساسي في الشعر: الشاعر العربي المسيب بن علس والفارسي رودكي السّمرقنديّ؛ لذا عملنا في هذه الدراسة على مقارنة المدح بين شعريهما -وفقاً للمنهج التحليلي الوصفي- في محاولة لكشف نقاط التشابه والاختلاف بينهما، وكان من أهم ما توصلت إليه الدراسة أن كليهما اهتم اهتماماً كبيراً بإظهار التكسّب في مدحه كدافع يكمن وراء شعره، وهو مما يتعلق بذات الشاعر وشخصيته، فضلاً عن وجود دوافع أخرى تتعلق بشخصية الممدوح؛ كما أنهما ركزا على إبراز صورة الممدوح وأغفلا ما عداه إلا فيما يخدم إبراز صفات الممدوح، وقد تميّز رودكي عن المسيب بثنائه على الصفات الخَلقية والجسمية للممدوح، خلافاً للمسيب الذي ركّز على صفاته الخُلقية فقط. لقد هدف البحث إلى كشف جانب من جوانب القصائد المدحية التي تبرز صورة الممدوح والآخر ودوافع المدح، مع التأكيد على أن تلك الدوافع تظلل صورة الممدوح، وتشدد في رسمها على ما يلبي تلك الدوافع، وبهذا يكون البحث قد أضاء على جانب من جوانب الشعر القديم.

الكلمات المفتاحية:

الشعر، المدح، المسيب بن علس، رودكي السمرقندي

المراجع

ابن علس، المسيب. (2003). الديوان. (تحقيق: عبد الرحمن محمد الوصيفي). القاهرة، مكتبة الآداب.

أحمداف، ميرزا. (2015). مدح در اشعار رودكى: المدح في أشعار رودكي. نُشر في موقع راسخون بتاريخ 20/ 11/ 2015. تم الاسترجاع من الرابط: https://rasekhoon.net

الجبوري، كامل. (2002). معجم الشعراء. بيروت، دار الكتب العلمية.

الحموي، شهاب الدين. (1977). معجم البلدان. بيروت، دار صادر.

خسروي، حسين (1970). "سبك شعر رودكى: أسلوب رودكي الشعري". مجلة اللغة الفارسية وآدابها في جامعة آزاد الإسلامية، س1، ع1. 67- 96.

الزبيدي، محمد. (1994). تاج العروس. (تحقيق: عبد السلام هارون). (ط 2)، الكويت، مطبعة حكومة الكويت.

السّمرقنديّ، جعفر. (1954). الديوان. (تحقيق: سعيد نفيسي)، طهران، نكاه.

شوارب، السعيد. (2008). المدح في الشعر الجاهلي. (ط 2)، الجيزة، مجموعة أجيال للتسويق والنشر.

العاني، سامي. (1982م). معجم ألقاب الشعراء. الإمارات، مكتبة الفلاح.

عبد الرحيم، رائد. (2010). ظاهرة التكسّب بالشعر وتجلياتها في النقد العربي القديم. مجلة جامعة الأزهر بغزة- سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية، 12 (1)، 421- 466.

فسايي، منصور رستكار. (1960). فرهنگ نام¬های شاهنامه: معجم أسماء الشاهنامة. ج1، (ط 2)، طهران، مؤسسة الدراسات الإنسانية والثقافية.

فلاح، غلام¬ علي. (1976). ساختار أشعار رودكي: بنية أشعار رودكي، متن شناسي ادبيات فارسي، كلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة أصفهان، 23 (4)، 15-28.

لوي، روبن. (1958). درآمدى بر تاريخ ادبيات فارسى: مقدمة في تاريخ الأدب الفارسي. ت. رويا هاشميان. طهرن، فهرستكان.

المراجع بنظام الرومنة:

Abn 'Els, Almsyb. (2003). aldywan. (thqyq: 'ebd alrhmn mhmd alwsyfy). alqahrh, mktbh aladab.

Ahmdaf, Myrza. (2015). mdh dr ash'ear rwdka: almdh fy ash'ear rwdky. nushr fy mwq'e raskhwn btarykh 20/ 11/ 2015. tm alastrja'e mn alrabt: https://rasekhoon.net

Aljbwry, Kaml. (2002). m'ejm alsh'era'. byrwt, dar alktb al'elmyh.

Alhmwy, Shhab Aldyn. (1977). m'ejm albldan. byrwt, dar sadr.

Khsrwy, Hsyn (1970). "sbk sh'er rwdka: aslwb rwdky alsh'ery". mjlh allghh alfarsyh wadabha fy jam'eh azad aleslamyh, s1, 'e1. 67- 96.

Alzbydy, Mhmd. (1994). taj al'erws. (thqyq: 'ebd alslam harwn). (t 2), alkwyt, mtb'eh hkwmh alkwyt.

Alsmrqndy, J'efr. (1954). aldywan. (thqyq: s'eyd nfysy), thran, nkah.

Shwarb, Als'eyd. (2008). almdh fy alsh'er aljahly. (t 2), aljyzh, mjmw'eh ajyal lltswyq walnshr.

Al'eany, Samy. (1982m). m'ejm alqab alsh'era'. alemarat, mktbh alflah.

'Ebd Alrhym, Ra'ed. (2010). zahrh altksb balsh'er wtjlyatha fy alnqd al'erby alqdym. mjlh jam'eh alazhr bghzh- slslh aladab wal'elwm alensanyh, 12 (1), 421- 466.

Fsayy, Mnswr Rstkar. (1960). frhnگ nam¬haی shahnamh: m'ejm asma' alshahnamh. j1, (t 2), thran, m'essh aldrasat alensanyh walthqafyh.

Flah, Ghlam¬ 'Ely. (1976). sakhtar ash'ear rwdky: bnyh ash'ear rwdky, mtn shnasy adbyat farsy, klyh aladab wal'elwm alensanyh fy jam'eh asfhan, 23 (4), 15-28.

Lwy, Rwbn. (1958). dramda br tarykh adbyat farsa: mqdmh fy tarykh aladb alfarsy. t. rwya hashmyan. thrn, fhrstkan.

التنزيلات

منشور

2024-08-01

كيفية الاقتباس

شموس، بثينة، (2024). المدح بين المسيب بن علس ورودكي السمرقندي: دراسة مقارنة. مجلة جامعة فلسطين الأهلية للبحوث والدراسات ، 3 (2)، 17-44. https://doi.org/10.59994/pau.2024.2.17

إصدار

القسم

المقالات