قراءة سيميائية في العتبات الداخلية لرواية "برقوق نيسان" لغسان كنفاني
DOI:
https://doi.org/10.59994/pau.2026.1.1الكلمات المفتاحية:
السيميائية، العتبات النصية الداخلية، برقوق نيسان، غسان كنفانيالملخص
هدفت هذه الدراسة إلى تتبّع العتبات النصية الداخلية في رواية "برقوق نيسان" لغسان كنفاني، وتحليلها سيميائياً بوصفها أنساقاً دلالية فاعلة في إنتاج المعنى، من خلال التركيز على العنوان والافتتاحية والحواشي. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي في إطار المقاربة السيميائية للكشف عن العلاقات الدلالية التي تربط هذه العتبات ببنية النص الروائي. وأظهرت النتائج أن العنوان شكّل علامة دلالية مكثفة أسهمت في ربط الأحداث بالشخصيات وفتح أفق تأويلي مرتبط بمضامين النص، في حين مثّلت الافتتاحية بؤرة مركزية عاد إليها السرد لتؤكد دورها في الربط بين العنوان والشخصيات وتوجيه القارئ نحو البطل الحقيقي. أما الحواشي، فقد برزت بوصفها تقنية سردية حديثة ذات وظيفة مركزية، إذ شكّلت مستوى موازياً للحكي، وارتبطت بزمن الماضي مقابل الحاضر في المتن، كما استندت جزئياً إلى مرجعيات تاريخية في مقابل البعد التخييلي للنص. وتتجلّى أصالة الدراسة في إبراز العتبات الداخلية بوصفها مكونات بنيوية فاعلة وليست عناصر هامشية، مع تقديم قراءة تكاملية تُظهر التفاعل بين العتبات والمتن السردي، بما يسهم في تعزيز الدراسات السيميائية التطبيقية على الرواية العربية ويفتح آفاقاً بحثية لدراسة العتبات الداخلية في نصوص أخرى.
التنزيلات
المراجع
المراجع:
الأحمر، فيصل. (2010). معجم السيميائيات. الجزائر، دار الاختلاف.
أشهبون، عبد المالك. (2009). عتبات الكتابة في الرواية العربية. سورية، دار الحوار.
بلعابد، عبد الحق. (2008). عتبات جيرار جينيت من النص إلى المناص. الجزائر، الاختلاف.
بنكراد، سعيد. (2012). السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها، ط3، اللاذقية، دار الحوار.
تشاندلر، دانيال. (2008). أسس السيميائية. (ترجمة طلال وهبه). بيروت، المنظمة العربية للترجمة.
حمداوي، جميل. (1997). "السيموطيقيا والعنونة". مجلة عالم الفكر- الكويت، 25(3)، 79-112.
دال، جيرار دولو. (2004). السيميائيات أو نظرية العلامات، ترجمة عبد الرحمن بوعلي. اللاذقية، دار الحوار.
ذاكر، عبد النبي. (2001). "سيمياء النظرة". مجلة النقد الأدبي والبحث الفلسفي، 3(3)، 23-25.
قطناني، خليل. (2019). "عتبة الهامش وفاعلية الخطاب السردي في رواية "برقوق نيسان" للكاتب غسان كنفاني". مجلة النجاح للأبحاث- العلوم الإنسانية، 33(1)، 27-42.
قنبر، مصطفى. (2020). الإهداء؛ دراسة في خطاب العتبات النصية. برلين، المركز الثقافي العربي.
كنفاني، غسان. (1972). الآثار الكاملة- الروايات. مج1. بيروت، دار الطليعة للطباعة والنشر.
لحمداني، حميد. (1991). بنية النص السردي. بيروت، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع.
منصر، نبيل. (2007). الخطاب الموازي للقصيدة العربية المعاصرة. الدار البيضاء، دار توبقال للنشر.
يقطين، سعيد. (2001). انفتاح النص الروائي. ط2. الدار البيضاء، المركز الثقافي العربي.
المراجع العربية بنظام الرومنة:
Alahmr, Fysl. (2010). m'ejm alsymya'eyat. aljza'er, dar alakhtlaf.
Ashhbwn, 'Ebd Almalk. (2009). 'etbat alktabh fy alrwayh al'erbyh. swryh, dar alhwar.
Bl'eabd, 'Ebd Alhq. (2008). 'etbat jyrar jynyt mn alns ela almnas. aljza'er, alakhtlaf.
Bnkrad, S'eyd. (2012). alsymya'eyat mfahymha wttbyqatha, t3, alladqyh, dar alhwar.
Tshandlr, Danyal. (2008). ass alsymya'eyh. (trjmh tlal whbh). byrwt, almnzmh al'erbyh lltrjmh.
Hmdawy, Jmyl. (1997). "alsymwtyqya wal'enwnh". mjlh 'ealm alfkr- alkwyt, 25(3), 79-112.
Dal, Jyrar Dwlw. (2004). alsymya'eyat aw nzryh al'elamat, trjmh 'ebd alrhmn bw'ely. alladqyh, dar alhwar.
Dakr, 'Ebd Alnby. (2001). "symya' alnzrh". mjlh alnqd aladby walbhth alflsfy, 3(3), 23-25.
Qtnany, Khlyl. (2019). "'etbh alhamsh wfa'elyh alkhtab alsrdy fy rwayh "brqwq nysan" llkatb ghsan knfany". mjlh alnjah llabhath- al'elwm alensanyh, 33(1), 27-42.
Qnbr, Mstfa. (2020). alehda'؛ drash fy khtab al'etbat alnsyh. brlyn, almrkz althqafy al'erby.
Knfany, Ghsan. (1972). alathar alkamlh- alrwayat. mj1. byrwt, dar altly'eh lltba'eh walnshr.
Lhmdany, Hmyd. (1991). bnyh alns alsrdy. byrwt, almrkz althqafy al'erby lltba'eh walnshr waltwzy'e.
Mnsr, Nbyl. (2007). alkhtab almwazy llqsydh al'erbyh alm'easrh. aldar albyda', dar twbqal llnshr.
Yqtyn, S'eyd. (2001). anftah alns alrwa'ey. t2. aldar albyda', almrkz althqafy al'erby.
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 مجلة جامعة فلسطين الأهلية للبحوث والدراسات
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
مجلة جامعة فلسطين الاهلية للبحوث والدراسات تعتمد رخصة نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0)
